Toplam 3 adet sonuctan sayfa basi 1 ile 3 arasi kadar sonuc gösteriliyor

Konu: Film ve Kitap Arasındaki Fark

  1. #1
    Usta Oyuncu

    Üyelik tarihi : Jun 2009
    Mesajlar : 1.154
    Tecrübe Puanı 10
    Tecrübe Puanı Gücü : 11

    Standart Film ve Kitap Arasındaki Fark



    Bu yazıda üçlemenin birinci filmi olan “Fellowship Of The Ring” de olan değişikliklerden bahsetmeye çalışacağım. Ama söylenmesi gereken bir söz var önce. Ne olursa olsun Peter Jackson bence elinden geldiği kadar iyi bir uyarlama yapmış, ama bazı konular kitaptakinden değişik şekilde çekilmiş..Neler mi? İşte.....:

    1) Kitabın geneline hakim olan ve ortadünya ruhunu okuyucuya anlatan bir çok şiir ve şarkı vardı. Filmde birkaç tane hariç (onlar da tema olarak kullanılmış) yok.
    2) Kitaptaki diyaloglar biraz daha farklı yansıtılmış..örneğin Frodo ile Sam, Legolas ile Gimli arasındakiler.
    3) İlk başlangıç Frodo’nun konuşması ve Yüzüğün hikayesi idi, allahtan bu değiştirildi ve film kitaptaki gibi Gandalf ın Hobbitland a gelişi ile başlıyor.
    4) Frodo’nun ağaçta yatıp kitap okuduğu bir sahne eklenmiş, kitapta yok.
    5) Gandalf’ın gelişinde arabasında Frodo da var ,ama kitapta Frodo Gandalf’a eşlik etmiyor.
    6) Merry ve Pippin yaş günü partisinde varlar ve görünüşleri “Yüzük savaşı” dönemi ile aynı, oysa o gün 11 ve 19 yaşlarında iki çocuktular.
    7) Bilbo partinin sonunda Yüzüğü normal bir şekilde takıyor, kitapta ise o anda Gandalf’ın kafaları karıştıran ve şüpheleri kendi üzerine çeken bir gösterisi vardı.
    8) Merry’nin ilk gruba katılışı değiştirilmiş.
    9) Blackrider larla karşılaştıkları sahne değiştirilmiş , Hobbitlerin düştükleri herhangi bir yer kitapta anlatılmıyor. Sadece atlıların gelişleri dikkatlerini çekiyor.
    10) Yüzük tayfları tepeden tırnağa siyahlar içindeler ama kahverengi atlara biniyorlarJ)
    11) Yüzüktayflarının Hobbitleri su kenarında sandala kadar kovaladıkları sahne kitapta yok.
    12) TOM BOMBADİL YOK!!!
    13) Yolcuların Bree’ye varışları biraz daha gothic bir havaya sokulmuş.
    14) Yüzüktayfları’nın Frodo’yu Bree’de araması kısmen değişmiş.
    15) Sam’in handa Yolgezer ile karşılaşması filmde değişmiş.
    16) Yolgezer Bree’de handa iken yanında sağlam bir kılıç var, oysa üzerinde sadece kırılan kılıç’ın parçasını taşımalıydı.
    17) Yüzüktayf’ları Bree’de geceledikleri zaman Hobbitlerin odasına saldırıda bulunuyorlar, ama bu kitapda böyle değil.
    18) Haliyle Bombadillo olmayınca Hobbitlere kılıçlarını Yolgezer veriyorL. Oysa kılıçların bulunması kitapta önemli bir ayrıntı idi.
    19) Nazgul’ ün tepeye saldırısı değiştirilmiş.
    20) Yolgezer tepede Nazgul ile savaşmıyordu ama filmde savaşıyor.
    21) Boz Radagast uçmuş..(Bombadillo gibi...)
    22) Gandalf’ın Saruman tarafından tutsak edilmesi eşzamanlı olarak anlatılmış, kitapta bu olay konseyde anlatılmıştı.
    23) Orthanc’da Saruman bir Palantire sahip olduğunu Gandalf’a gösteriyor, kitapta bu olay yoktu. Gandalf ancak Miğfer dibi savaşından sonraki dönemde Palantir den haberdar oluyordu.
    24) İlginç bir büyücü düellosu sonucu Gandalf Saruman’a esir düşecek, ama kitapta böyle bir şey yok.
    25) Kuleden kurtulmak için Gandalf Gwaihir’e haberci yolluyor, kitapta Radagast bu işi gerçekleştiriyordu. Ama o yok. (Bombadillo gibi:)
    26) Saruman’ın Orklar üzerindeki yaptığı değişiklikler ev doğumları filmde var, kitapta haliyle yok. (yalnız iyi çekildiği Fotoğraflardan belli oluyor, ama sonuçta kitaba ait değil)
    27) İsengard da eğitilen Lurtz adında bir ork kitapta bu kadar ön planda değildi.
    28) Eowyn ilk filmle birlikte ortaya çıkıyor, kitapta ise yok.
    29) Yolculukta karşılaştıkları taşlaşmış Troller gece değil gündüz karşılarına çıkmalıydı. Hatta Yolgezer bu konuda Hobbitlerle dalga bile geçmişti.
    30) İf you want him, c’mon and claim him!! Sözünü nasıl olsa teaserda duymuşsunuzdur...fazla söze hacet yok. Savaşçı Elf Prensesi Arwen karşınızda. Ama kitapta öyle değildi.
    31) Nehir sularını kitapta Eldor harekete geçirmiş, Gandalf’ta biraz katkıda bulunmuştu, filmde o işi Xena...pardon Arwen yapacak. Ama güç yüzüklerinden birine sahip olan Elrond kadar nasıl yapacak onu bilemiyorum..belki bir Yüzükte onda vardır:)
    32) Elrond’un iyileştirici gücünden fazla bahsedilmiş .
    33) Aragorn ile Arwen’in romantik dakikaları kitapta pek yoktu... ama filmde var:)
    34) Elrond’un konseyinde anlatılanlar kısaca geçiştirilmiş.
    35) Frodo kitapta hiçbir şekilde Yüzüğü konseyde boynundan çıkarmıyordu. Filmde bir taşın üzerine koyarak gösteriyor.
    36) Gimli konseyde baltası ile Yüzük’ü parçalamaya çalışıyor. Aule şahidimdir ben böyle bir şey yapmadım:)
    37) Konsey de Bilbo’nun işlevi azaltılmış.
    38) Merry ve Pippin konseyde varlar. Kitapta yoktular.
    39) Yüzük kardeşliğine herkes bir şey söyleyerek katılıyor. Buna sanırım previewda şahit oldunuz. Kitapta böyle bir olay yok.
    40) Gollum’un kaçışı Konseyden önce de biliniyor.
    41) Konsey de başıma bir miğfer koymuşlar, oysa ben onu ilerde alıyordum:)
    42) Legolas’a şık çizmeler giydirmişler ama o hafif bir ayakkabı giymeliydi.
    43) Boromir sarışın olmuş.
    44) Boromir Yüzüğe dokunuyor, ama kitapta bu yok.
    45) Warg saldırısı gitmiş.
    46) Moria’da Pippin kuyuya sadece bir taş atmıştı, filmde bir iskelet düşüyor.
    47) Moria’da Aragorn’un elinde bir yay var ve ok atıyor, kitapta yok.
    48) Mağara Trollünün savaşma tarzı değişmiş.
    49) Sütun lardan inen orklar var:)
    50) Gimli salonlarda ordan oraya atlamamıştı
    51) Moria çıkışında grubu orklardan Elfler kurtarıyor, kitapta böyle bir şey yok.
    52) Sadece Legolas ve Gimli nin gözleri bağlanmış, oysa kitapta herkesin bağlı idi.
    53) Galadrielin Kuğu teknesi pek bir küçük olmuş filmde.
    54) Lurtz’un Boromiri öldürmesi gösterilmiş oysa ikinci kitapta anlatılması gerekirdi.
    Sonuç olarak ilk bakışta derlebilen değişiklikler bunlar. Takip edenlerinde anlayabileceği gibi bunların bir çoğu yabanci fan sitelerinden yapılmış çeviriler.. alıntı






    Paylaş
    orion isimli Üye şimdilik offline konumundadır



  2. #2
    Aktif Oyuncu

    Üyelik tarihi : Jul 2009
    Mesajlar : 332
    Tecrübe Puanı 10
    Tecrübe Puanı Gücü : 11

    Standart



    paylaşım içn tşk evet filmde gimli ve legolas arasında geçenler daha da komik






    Paylaş
    ReBeL_BLaDe isimli Üye şimdilik offline konumundadır

  3. #3
    Usta Oyuncu

    Üyelik tarihi : Feb 2009
    Mesajlar : 2.653
    Tecrübe Puanı 793
    Tecrübe Puanı Gücü : 100

    Standart



    Ya kardeşim ben bu konuyu açtım . Allahini seviyosan dikkat et . Orion artık paylaşımların duzennin ne diyecegimi bilmiyorum . Sen bu konu hakkinda açtığım ankete yorum bile ypatin şimdi buraya gelip aynısını açıyorsun ! Konu kilit .






    Paylaş
    :gomugomuno:
    SpearWolf isimli Üye şimdilik offline konumundadır

Yetkileriniz

  • Konu Acma Yetkiniz Yok
  • Cevap Yazma Yetkiniz Yok
  • Eklenti Yükleme Yetkiniz Yok
  • Mesajınızı Değiştirme Yetkiniz Yok
  •  

Turnuval Yasal Uyarı!

Turnuval Bilgi paylaşım platformudur. Hukuka, yasalara, telif ve kişilik haklarına bağlıdır. "5651 sayılı yasada" belirtilen "Yer Sağlayıcı" olarak hizmet sunmaktadır. İlgili yasaya göre site yönetiminin tüm içerikleri kontrol etme yükümlülüğü yoktur. Bu sebep ile sitemiz, uyarıları dikkate alarak yasa dışı paylaşımlar hakkında gerekli işlemleri yapmaktadır. Oluşabilecek yasal sorumluluklar "Üyelerimize" aittir.

Web sitemizi kullanmaya devam ederek, turnuval.com hizmetlerini sizlere daha iyi sunabilmek amacıyla kullandığımız cookie'ler (çerezler) ve kişisel verilerinizle ilgili Gizlilik Politikası'nı kabul etmiş olursunuz.


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520 521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540 541 542 543 544 545 546 547 548 549 550 551 552 553 554 555 556 557 558